Eglise St-Martin, Grandval

L’église St-Martin date de 1663 dans sa forme actuelle, mais une chapelle du même nom se trouvait déjà à cet emplacement vers 968. Son intérieur boisé lui confère une ambiance chaleureuse et une acoustique agréable.

le défi est d’installer une installation discrète qui sert à appuyer la voix. Elle permet aux personnes installées au fond et sur la galerie de bien comprendre les intervenants. Bien évidemment, j’y ai ajouté la possibilité de diffuser de la musique via des entrées auxiliaires et une connexion Bluetooth.

Le matériel choisit est un DSP Biamp, des micros Clock Audio et Sennheiser G4 et un haut-parleur actif à deux faisceaux programmables Pan Acoustics. La commande et les entrées auxiliaires sont situées dans un couloir hors de la vue des paroissiens. Enfin, le rack contenant les appareils se trouve dans un local situé sous les gradins du choeur, donc également invisible.

Au final, seul le micro situé sur l’ambon et le haut-parleur sont visibles. L’utilisation est simplifié au maximum car en appuyant sur l’interrupteur principal, l’installation est déjà fonctionnelle.

Collégiale St-Germain, Moutier

L’Eglise réformée fut construite entre 1860 et 1863 sur les ruines de l’ancienne abbaye de Moutier-Grandval. L’abbé Walbert de Luxeuil la fonda vers l’an 640. Elle fut rénovée entre 1960 et 1962 et accueil désormais trois vitraux de Coghuf dans son choeur. Dès 2002, des vitraux du peintre Yves Voirol, élèves de Coghuf sur les bas-côtés illuminent les côtés. Si la rénovation à dépouillée l’ensemble et apportée de la lumière, il a aussi passablement modifié l’acoustique de l’édifice. Le temps de réverbération est de 5,2 secondes, ce qui est énorme.

Le défi est donc assez compliqué. Pour le résoudre il a fallu cibler l’oreille de l’auditeur et éviter toute réverbération inutile.

Le matériel choisit est un DSP Biamp, un amplificateur 8 canaux et un amplificateur stéréo. Des micros Sennheiser evo G3, un lecteur média et un enregistreur Tascam, un récepteur Bluetooth servent de sources. Tout le câblage remis à jour alimente des haut-parleurs Fohnn Linea.

Pour les personnes qui ont une déficience auditive, une boucle inductive fonctionne à l’aide d’un amplificateur Ampetronic. Toute l’église est couverte et les personnes équipées d’un appareil auditif compatible peuvent s’y connecter. Des écouteurs Humantechnic sont à disposition pour les personnes qui ne possèdent pas d’appareil auditif.

Salle des Chevaliers, restaurant du Cerf, Sonceboz

Salle des chevaliers, hôtel du Cerf, Sonceboz

Installation Multimédia :

Projecteur à focale courte, Clickshare, Micros HF, DSP, le tout pour proposer un système efficace, simple d’utilisation et discret.

Salle des chevaliers
Salle des chevaliers, restaurant du Cerf, Sonceboz

La salle des chevaliers est probablement l’une des plus belles salles à manger du Jura-bernois. Elle offre un cadre magnifique pour des banquets ou repas de famille, mais elle est aussi utilisée pour des conférences. Il fallait donc trouver une solution pour dissimuler au mieux l’installation lorsqu’elle n’est pas utilisée et permettre une mise en service rapide simple et efficace.

L’écran de projection est le seul élément que j’ai gardé pour cette mise à jour. Il est motorisé et fixé derrière une poutre, ce qui le rend totalement invisible.

Haut-parleur fixé contre la balustrade
Tannoy AMS 6DC-B

La première installation utilisait un pupitre amplifié. Ce système peut être intéressant si l’on dispose d’une scène, mais lorsque on le pose au sol, seul les premiers rangs profitent de l’amplification et c’est justement eux qui n’en n’ont pas besoin. J’ai donc remplacé cette installation par deux haut-parleurs fixés contre la balustrade afin de couvrir l’arrière de l’auditoire. Le modèle utilisé est discret, neutre et fonctionne aussi bien pour la voix humaine que pour de la musique. L’amplificateur est un modèle Lab.Gruppen Lucia 120/2 qui possède un DSP intégré et des preset en fonction des haut-parleurs utilisés.

Projecteur vidéo fixé sous la gallerie
Projecteur NEC M353WS

 

 

Le projecteur était un modèle de base avec une focale mal ajustée. L’image était trop petite par rapport aux dimensions de l’écran. Cet appareil était posé sur une table et il fallait l’installer et le brancher à chaque conférence.

Le nouveau projecteur est un modèle à focale courte fixé sous la galerie, vu le peu de recule qu’offre la disposition de la salle.

 

 

Rack audio et vidéo
Rack regroupant les récepteurs, le DSP et l’amplificateur

Les micros du pupitre ont été remplacés par deux micros sans-fil Beyerdynamic, un micro cravatte pour le/la conférencier/ère et un micro à main pour les intervenants et/ou le public. Le PC portable du/de la conférencier/ère se connecte au projecteur via un bouton Clickshare Barco ou un câble HDMI. Ce système Clickshare est compatible Mac et Windows. Il offre une grande simplicité d’utilisation ainsi que la possibilité de placer son PC n’importe où dans la salle. Le son des micros, du Clickshare et du câble HDMI sont mixés par un DSP. Un contrôle de volume permet d’ajuster dans une moindre mesure le volume en fonction du nombre d’auditeurs. Les récepteurs micros, Clickshare, le DSP ainsi que l’amplificateur sont regroupés dans un rack posé sur la gallerie. Enfin, un interrupteur général permet d’allumer toute l’installation d’un seul clic.

Sonorisation de l’église de Court

Le défi :

Changer les haut-parleurs et les micros, remplacer les appareils audio sans modifier l’apparence visuelle dans l’église. Et ceci dans le but d’améliorer la compréhension de l’assemblée.

L’idée  :

Réutiliser les câbles actuels après les avoir testés et mesurés.

La mise en oeuvre :

Intérieur de l'église de Court (BE)
Intérieur de l’église avec les deux haut-parleurs en gris foncé au fond de chaque côté.

L’utilisation du système Powerline de Pan Acoustics m’a permis d’installer des haut-parleurs actifs sans alimentation autre que le câble de transmission actuel. Le modèle PB08 utilisé possède deux faisceaux distincts, ce qui permet de couvrir le parterre et la galerie avec seulement deux colonnes.

Les  micros de l’ambon et de la table de communion, de type électrostatique, sont discrets et neutre d’un point de vue acoustique. Enfin, l’utilisation d’un petit DSP simplifie l’utilisation de l’installation.